Would you invest in an expensive frame only to top it with a budget futon bed or vice versa? In addition, the futon provides comfort during sleep but also the comfort of life and interior space.
This is the futon mattress which can come in a variety of thicknesses though, none are anywhere near as thick as the Western-style! However, memory foam can hold heat.
Now, Japanese apartments are known for one thing over all else: size.